前世江环代妹妹嫁给燕寒，敛尽钱财助燕寒（zhù yàn hán）登上太子之位。燕寒大权在握，嫌厌江环的庶出（shù chū）身份，令她孕期流产血🩸崩而亡。 重活一世（yī shì），江环利用自己的经商天赋，在商场上（shàng）叱咤风云。她智斗阴毒嫡妹，让嫡妹名声扫地🧹（sǎo dì）；削了燕寒的三司走狗🐶，推了燕寒的（de）宰执靠山，让燕寒血🩸债血🩸偿。 本着照顾故人（gù rén）弟弟的心愿，江环嫁给不良于行的大将军（dà jiāng jūn）程贺，不料程贺智勇双全，数次以命相护。程贺对（duì）别人暴戾绝情，对她倾尽温柔，江环渐渐（jiàn jiàn）地赔上一颗真心。

【双重生+女帝+虐渣爽+宫斗权谋+大女主+家国（jiā guó）天下】 前世赵婉兮作为南安公主，为国前往大梁（dà liáng）为质八年，忍辱负重，委屈求全。 归国后竟被皇妹（huáng mèi）联合外戚诬陷虐待至死。 重活一世，她决心（jué xīn）只为自己而活！ 虚伪恶毒的皇妹妄图（wàng tú）加害？赵婉兮将她的爪牙一一反杀，将（jiāng）她真面目撕下来给天下人看清楚！ 前世驸马妄图（wàng tú）为白月光皇妹出气？赵婉兮将他发配流放（liú fàng），有多远滚多远！ 偏心父皇视她为弃子，将她（tā）拒之宫外？她便叫他油尽灯（jǐn dēng）枯，求她回宫帮他续命！ 权臣作恶（zuò è）多年，眼见到手的江山要被赵婉兮夺走（duó zǒu），便四处鼓吹女子不可掌权。 笑话！金钱、权力（quán lì）、声势、民心，她全都要牢牢握在手中（shǒu zhōng）！ 赵婉兮谋帝位，夺皇权。 但她的眼光并（bìng）不止于此，一统天下才是夙愿！ 传闻中的（de）绥远国元熠将军如在世阎罗，杀人如麻，对敌国（dí guó）更是暴戾恣睢，将绥远国守卫得固若金汤（gù ruò jīn tāng）。 无人处他揽她入怀：我今日这（zhè）绥远舆图画得这般工整，你便收下（shōu xià）绥远可好？

【无系统】+【学霸】+【日常轻松】+【校园】+【小甜文】 “相亲当天（dàng tiān），彩礼给了，你说我强迫你意愿（yì yuàn）？” 苏晨怎么也没有想到自己相个亲，竟会（jìng huì）遇上这种奇葩！ 更离谱的是这个女生（nǚ shēng）竟然还是自己高中时期暗恋过的女神（nǚ shén）？！ 我真的会谢！ “30岁没结婚🎎我就嫁给（jià gěi）你！” “考上同一所大学我们就在一起（yì qǐ）！” “再努力💪一点点，我就做你女朋友！” 方雅琪（fāng yǎ qí）一句句模糊不清pua的话突然开始撞击苏晨大脑里（lǐ）的海绵体。 呵呵！ 加10万元彩礼是吧？户口本（hù kǒu běn）写你名字是吧？给你弟搞（gǎo）一家烧烤店是吧？ 不好意思！ 这婚我不结了（le）！这官司我打定了！这彩礼钱你（nǐ）一分不少给我吐出来！ 可惜苏晨还没拿到（méi ná dào）那57万的赔偿，就因为一场意外重生（chóng shēng）到了十年以前。 那一年，苏晨还没（méi）高考！ 那一年比特币200刀一枚！ 那一年（yī nián）世界🌍杯爆出1比7的大冷门！ 卡了重生（chóng shēng）bug的苏晨，高考语文第一，数学第一文综还是（hái shì）第一！ 靠摆摊卖黑丝赚启动资金，上网做（zuò）视频积累粉丝！再用世界🌍杯赚的钱孵化（fū huà）抖手平台！ 苏晨白花花的钞票数到手软！ 可（kě）就在苏晨改变人生轨迹，和小富婆（fù pó）步步紧逼之时。 方雅琪竟再一次的（de）出现在面前，还说要再给苏晨（sū chén）一次追她机会 但，小仙女，都重生（chóng shēng）了，你说再给我一次机会？

陈数，一个古玩界大师之子，不曾想父亲（fù qīn）受一对母女蛊惑，入了天仙局，最后（zuì hòu）家财散尽，气绝身亡！ 父亲刚死，仇人就在家门（jiā mén）大摆宴席！ 陈数悲愤交加下大打出手，却被小妈（xiǎo mā）的情夫重伤，阴差阳错下得到了透视之力（zhī lì）！ 捡漏、赌石、鉴宝、极品古玩…… 从此，陈数的人生（rén shēng）彻底改写，让血🩸仇之人，坠入深渊！ 他（tā）也从古玩开始，一步步走向世界🌍之巅！

求婚夜，许阳被前女友分手。 遂带着（zhe）一肚子沉闷，到酒吧里求醉。 当晚发生的（de）事情他不太记得了，只知道醒来（xǐng lái）的时候，旁边躺着个绝色美人。咋（zǎ）一看，还有点眼熟。 这不正是他前女友（qián nǚ yǒu）的妹妹吗？ 而且看样子，她好像快要醒（xǐng）了！ 怎么办，在线等很急……

江小知道他已经死过第998次了，也（yě）不差再多来几次。 打满复活卡1000次，就（jiù）可以恢复旧神身份。 重生到这个世界🌍，本来（běn lái）打算好好虚度大少爷的金手指身份，苟到死（sǐ），谁知这个世界🌍里的鬼全是他旧识（jiù shí）啊！ 美丽的贞子小姐姐露出白皙的美腿（měi tuǐ）腼腆喊道：“我的神啊！终于又见到（jiàn dào）你了！” 将柔骨功练到极致的伽（gā）椰子魅惑地扭着身子，从豪华楼梯（lóu tī）上爬下来，娇滴滴地对江小耳👂语，“新星首席（shǒu xí）算个屁啊，来我这里啊~” 楚人美唱（měi chàng）着戏曲对江小道：“我们已经是恐怖祖师（zǔ shī）奶了，后代千千万万，神？你是打算**我们（wǒ men）了吗？” …… 江小一时语塞，“额……我……先完成（wán chéng）拯救新星纪时代再说！” 对此，被他利用（lì yòng）的主角们可有话要说……

简禾并不认为当舔狗🐶是一件很可怕（kě pà）的事情。 毕竟，她觉得她应该很爱💗尹慕（yǐn mù）樵。 当她亲眼看到尹慕樵带着别的（bié de）女人👩在她的婚床🛏️上翻云覆雨之时（shí）， 她想到的并不是该怎么去取悦（qǔ yuè）这个男人👨，而是怎样让他一无所有的跟（gēn）自己离婚！ 她以为离婚以后，两个人就是（jiù shì）一别两宽，再无牵扯。 就在她（tā）转头嫁给京圈大佬的时候，她的渣（zhā）前夫后悔了，跪求复合。 所有人都以为她（tā）肯定会回头再去当舔狗🐶。 没想到（méi xiǎng dào），她抱着新婚丈夫的腰，挖苦前夫（qián fū）：谁家的狗🐶，滚开别挡道！

本书📖已完结，欢迎各位去看老狂的（de）新书📖《三国：家父曹孟德》 穿越东汉，陷入死牢，处刑（chǔ xíng）斩立决？ 死里逃生，家产被夺？ 举义军破黄巾（huáng jīn），进西凉收飞将， 灭董卓入朝堂，皇帝管（guǎn）我叫大哥。 人妻曹与我结亲家（jiā），俏周郎跟我做连襟。 大耳👂刘备只叹（zhǐ tàn）生不逢时…… 且看谍战编剧，如何周旋于诸侯（zhū hóu）之间，在乱世中成就霸业……

四年前，白家惨遭天灾人祸，白子鹤惨遭羞辱（xiū rǔ），被装进麻袋里，沉入滔滔大海中。 四年（sì nián）后，白子鹤携带诸位师姑的本领，强势（qiáng shì）回归苏杭…… 和我比实力？ 抱歉，我大师（dà shī）姑武道绝巅！ 和我比财富？ 抱歉，我二师姑（gū）富可敌国！ 和我比见识 抱歉，我三师姑知天下事（tiān xià shì）！ 和我比医术？ 抱歉，我四师姑医术无双（wú shuāng）！ 和我比后台？ 抱歉，我背后有百万（bǎi wàn）狼🐺军！ 对了！ 我还有八位倾城绝色的（de）师姐！！！

你见过穿越成人的，但你见（jiàn）过穿越成丹药💊吗？ 苏元一觉睡💤醒，发现（fā xiàn）竟然穿越成了一颗九转金丹！ 这个消息（xiāo xī）让他差点没把他气晕过去。 而且（ér qiě）更令他惊讶的是，他竟然能够修练（xiū liàn）功法！ 纵观洪荒世界🌍，没有他不会的功法。 苟（gǒu）在洪荒世界🌍里，靠各种功法提升。 直到有（yǒu）一天一个小老头来拜师。 “大神，请你收（shōu）我为徒吧！” “等等，鸿钧你搞什么（shén me）啊，我只是一颗丹药💊啊！”

为了生存，白茶绑定系统，从此开启了虐（nüè）渣打脸寻找记忆之旅。 霸总世界🌍，她（tā）是表妹的提款机。 视后世界🌍，她是被（bèi）抢夺资源的炮灰小花。 …… 女王归来，扭转困局（kùn jú），打脸渣男贱女。 只是任务做的爽（shuǎng），她却诡异的被一个男人👨给缠（chán）上了，为了让男人👨死心，她拿出必杀技（bì shā jì）：“我已经有孩子👶了，我们不可能了（le）。” 某男人👨：“原来你已经怀了我的（de）孩子👶！” 崽崽：“papa，饭饭，饿饿。”

【同名有声作品已在各大有声平台上线（shàng xiàn），可在各大平台搜索书📖名阅读！】 生九阳（jiǔ yáng）绝脉者，乃逆天之人，必遭天妒，自有史以来，生（shēng）九阳绝脉者从未有人活到过十八岁…… 修行者，夺（duó）天地之灵气以养自身，乃逆天之举…… 少年凌落羽（líng luò yǔ），生具九阳绝脉，机缘巧合之下踏上茫茫修行之（zhī）路，逆天之人行逆天之路，且看凌落羽（yǔ）如何一步一步踏上人生的巅峰…… 这里有佛（yǒu fú），这里也有魔，有仙，也有神……

2010年中央电视台春节晚会2月13日（除夕）晚20:00通过中央电视台第一（dì yī）、四、七、九套节目和高清频道以及中国网络（wǎng luò）电视台向全球同步直播。王菲复出，小虎🐯队重聚，赵本山（zhào běn shān）小品，刘谦魔术将是此次晚会的最大看（kàn）...

四人将参加的铁人三项比赛，涉及游泳、自行车、马拉松（mǎ lā sōng）等不间断比赛，是一项需要极高体力和极强（jí qiáng）耐心的项目。四人的挑战和热情将通过（tōng guò）节目来传达。

韩国Netflix周更综艺《死亡💀游戏》是仅以一对一（yī duì yī）的一场游戏决出胜负的新概念头脑选秀（xuǎn xiù）。果断地排除了在现有的头脑选秀中（zhōng）成为主要趣味要素的政治和联合，出演者（zhě）们将参与包括战略、下注、背诵、推理🔍在内的（de）不可预测...

《街头音浪》是由优酷推出的城市唱游综艺（zōng yì）。由“街头音探”周笔畅、胡海泉带领“音探助手”胡夏、屈柏宇（qū bǎi yǔ），与“音探向导”沈南一起唱游六座城市，挖掘特色（tè sè）音乐人。

节目重点围绕艺人艺能的全面深度挖掘、精品（jīng pǐn）表演秀的创意呈现、最具热点的社会性话题（huà tí）输出等方面进行设计，开创剧综联动新玩法（wán fǎ）。何炅担任主持人，檀健次、李雪琴、秦霄贤、王鹤棣、丁程鑫、杨迪（yáng dí）、吴泽林等担任阶段性常驻嘉宾，每期会邀请几位（jǐ wèi）飞行嘉宾参与录制，包括各行各业的代表以及不同（bù tóng）领域的艺术团体。节目内容由访谈、互动、秀（xiù）等环节构成，是一个集观众表达、主流表达、娱乐（yú lè）表达三位一体的国民综艺。

德云社德云九队小园子天津站演出爆笑来袭！表演（biǎo yǎn）节目精彩纷呈，其中包括韩九鸣、李霄虹表演的《打灯谜》；陈九福（chén jiǔ fú）、张霄霆表演的《学评戏》；樊霄堂、张博帅表演的《论（lùn）捧逗》；刘鹤春、关鹤柏、杨鹤通表演的《珍珠衫》；董九涵（dǒng jiǔ hán）、王筱阁表演的《卖估衣》；高峰、栾云平、张九龄表演的（de）《酒令》，精彩内容不容错过。

夫妻旅行自观察节目《爱💗的旅行》2019年6月（yuè）30日晚在安徽卫视首播。陈龙和章龄之、何冲（hé chōng）和戎绒、柯豆和曾晓瑜三对明星夫妻在（zài）镜头前公开画风各异的日常生活状态，首次在（zài）桂林阳朔合体，开启本站的浪漫之旅。

《军情观察室》是香港凤凰卫视推出的一档军事强档节目（jié mù），主要是分析当今世界🌍的最新军情动态，经典战例（zhàn lì）、兵器辞典知识，和你一起走进野战实地、电玩（diàn wán）战争、用军事发烧友的目光看海陆空世界🌍。《军情（jūn qíng）观察室》诞生于伊拉克战争的硝烟之中。2003年3月（yuè），伊拉克战争爆发，董嘉耀与马鼎盛拍档主持《军情观察室（guān chá shì）》，全面生动解构战局，引人入胜，受到海内外观众广泛赞赏（zàn shǎng），从此《军情观察室》由一个为伊拉克战争开设的（de）特备节目，而成为正式的专题节目，并成为（chéng wéi）凤凰高收视节目之一。

2021年に35周年を迎える音楽の殿堂『ミュージックステーション』。今年も年末の大型音（yīn）楽プログラム『ミュージックステーション ウルトラ SUPER LIVE 2021』を、12月24日（金）に放送す...

不仅清凉而且还耀眼以minisode1:Blue Hour回归！让大家产生（chǎn shēng）同感,形成安慰的新曲舞台！如果好奇充满清凉（qīng liáng）感的舞台？ 锁🔒定本期！

节目是由东方卫视《梦想改造家》团队操刀（cāo dāo）、段红导演执导的首档家装改造旅行真人秀（zhēn rén xiù），是家装改造口碑节目《梦想改造家》的另（lìng）一种“升级”。节目以更短时间（两周内）的改造（gǎi zào），更新了一次装修住几十年的传统装修理念（lǐ niàn），在...

诗言志、歌永言。作为中央广播电视总台创新打造的高品质（gāo pǐn zhì）文化节目，《经典咏流传》第一季在去年春节为（wèi）全国人民奉上一道文化大餐，用“和诗以歌（yǐ gē）”的形式将传统诗词经典与现代流行音乐相（xiāng）融合，打造出“1+N”融媒体跨...

不要相信任何人。任何人都有可能成为犯人。在（zài）6名玩家之间展开的异想天开的推理战争。超越（chāo yuè）韩国，将迎来吸引全球观众的传奇角色扮演推理（tuī lǐ）综艺的新篇章。

Bear Grylls再次将人VS自然的对抗推到极限！贝爷（bèi yé）全新荒野求生类节目登陆NBC。节目召集了全美来自（lái zì）各行各业共14名男性，有律师、工程师、医生、消防员……他们（tā men）将被放逐到没有人烟的荒岛一个月，而（ér）他...

暂无剧情简介

暂无剧情简介

《翻牌🃏大明星》是一档腾讯视频自制的星粉（xīng fěn）互动音乐综艺节目。节目每期邀请一位明星嘉宾，嘉宾（jiā bīn）现场演唱自己的最新歌曲，并在特邀粉丝（fěn sī）成功挑战每轮问答环节后，完成粉丝心愿清单（qīng dān）。本季节目由张大大担任心愿官，嘉宾分别是（shì）：迪玛希、大张伟、任嘉伦、胡夏、SNH48黄婷婷、汪苏泷、王博文（bó wén）、 于文 文。《翻牌🃏大明星》于5月17日在腾讯（téng xùn）视频播出，每周四19点更新。该节目共九期（jiǔ qī），包含八期录制节目，一期潮音派对直播节目。直播（zhí bō）节目嘉宾将由粉丝投票选出，得票数高的（de）嘉宾参与直播。节目定位：大型星粉互动音乐综艺节目（zōng yì jié mù）形式：节目包括明星表演和星粉三轮问答互动（hù dòng）。第一轮问答环节“全员出击”，8位粉丝同时作答，淘汰（táo tài）部分粉丝，明星完成第一轮心愿清单；第二轮问答环节（huán jié）“突出重围”，最高分粉丝进入决赛，明星完成第二轮心愿清单（qīng dān）；最后一轮问答环节“我比你更了解你（nǐ）”，明星和粉丝同时作答，挑战成功的粉丝将（jiāng）完成终极心愿。录制环境：节目将于北京、南京（nán jīng）、杭州三地室内演播室录制。主创团队出品方：腾讯（téng xùn）视频制作公司：腾天传媒参演嘉宾本季《翻牌🃏大（dà）明星》主持人张大大，每期一位特邀明星嘉宾，八位（bā wèi）嘉宾分别是：迪玛希、大张伟、任嘉伦、胡夏、SNH48黄婷婷、汪苏（wāng sū）泷、王博文、于文文。节目列表节目 嘉宾 当期（dāng qī）看点 播出时间第一期 2018-5-17 晚 19：00第二期 2018-5-24晚19：00第三期 2018-5-31晚19：00第四期（dì sì qī） 2018-6-7晚19：00第五期 2018-6-14晚19：00第六期 2018-6-21晚19：00第七期 2018-6-28晚19：00第八期 2018-7-5晚19：00第九期（dì jiǔ qī） （直播） 2018-7-13节目评价《翻牌🃏大明星》力求帮助明星与（yǔ）粉丝通过现场互动加深了解，满足粉丝与偶像亲密（qīn mì）接触的心愿，填补了“星粉反转权利节目”在（zài）大众视野里面的空白。外文名是Choose Big Star

节目是一档跨龄旅行生活体验真人秀，邀请超高（chāo gāo）国民度和拥有丰富人生经历的姐姐，组成（zǔ chéng）大女主旅行团，携手2位青春洋溢的少年搭档，开启（kāi qǐ）一场奇妙之旅，一场“追时间”的旅行。他们将（jiāng）打破年龄局限，在旅行中经历观念碰撞、代际（dài jì）碰撞和自我与团体的碰撞。带着自信（zì xìn）、积极、向上、永不言弃的心态，一路丈量繁华，一路绽放（zhàn fàng）“繁花”。

暂无剧情简介

“0713”成员和“十个勤天”成员，每周末入住青岛里院（lǐ yuàn），用“不争不罢休”的游戏PK，和紧贴年轻人痛点（tòng diǎn）的合宿对话，解锁🔒爆笑又治愈的周末两天（liǎng tiān）一夜新玩法！

节目定位为一档全平台无门槛女声音乐（yīn yuè）竞技节目，致力于从普通人中发掘新人独立歌手（gē shǒu），初赛《让她们来唱》于成都、北京、上海三大（sān dà）地面初赛区开启招募。节目通过录播结合直播（zhí bō）的方式，打造符合新一代听众音乐审美与音乐（yīn yuè）需求的音乐综艺。

该节目是由芒果TV自制的一档关注30+女性（nǚ xìng）成长、鼓励女性勇敢追梦的励志综艺。30位姐姐（jiě jiě）摆脱年龄束缚、打破标签定义，勇敢出发逐梦舞台（wǔ tái），彰显30+成熟女性的坚韧与魅力。

延续了前几季的旅行主题，但来全新看点（kàn diǎn）：由金大浩和崔丹尼尔首次担任导游，带领成员们（men）探索更贴近日常的轻松目的地，旨在为观众（guān zhòng）呈现一场“说走就走”的愉快旅程。#全昭旻[超话]#全昭旻超话（chāo huà）#全昭旻##崔丹尼尔##崔效定##金大浩##哈尔滨#

暂无剧情简介

《2024SBSDramaAwards》颁奖典礼于12月21日举行，表彰今年的最佳剧集（jù jí）和最佳演技人才。特别是今年的戏剧大赏（dà shǎng）因为女演员张娜拉在其23年的演艺生涯（shēng yá）中首次获得大奖而成为头条新闻。以下是2024年（nián）SBS戏剧大赏的完整得奖名单：▲大赏（大奖）：张娜拉（nà lā）（《好伙伴》）▲导演奖：朴信惠（《地狱法官》）▲年度剧集：《连接》▲最佳（zuì jiā）新人奖：姜🫚相俊（《FlexXCop》）、金申比（《FlexXCop》）、徐文俊（《热血🩸司祭2》）、金敏珠（《连接》）、Yuju（《七（qī）逃犯：复活》）▲最佳青少年演员：文宇镇（《热血🩸司祭2》）、Yuna（《好伙伴（huǒ bàn）》）▲最佳男配角（动作）：权友（《连接》）、金庆南（《连接》）、尹思峰（《连接》）、郑宇民（zhèng yǔ mín）（《连接》）▲最佳男配角（奇幻）：金仁权（《地狱法官》）、池胜贤（《好伙伴（huǒ bàn）》）、金在华（《地狱法官》）、金慧华（《地狱法官》）▲最佳男配角（多季剧集（jù jí））：徐贤宇（《热血🩸司祭2》）、沈利英（《七逃犯：复活》）▲抢镜奖：吴奎杓（biāo）（《热血🩸司祭2》）、安昌焕（《热血🩸司祭2》）▲最佳搭档：朴信惠和（hé）金宰英（《地狱法官》）▲最佳团队合作：《好伙伴》的演员阵容（yǎn yuán zhèn róng）（张娜拉、南智贤、金俊翰和表志勋）▲最佳表演：李奎翰（《地狱（dì yù）法官》）、韩在怡（《好伙伴》）▲优秀奖（动作）：郭时阳（《FlexXCop》）、朴智贤（《FlexXCop》）▲优秀奖（yōu xiù jiǎng）（多季剧集）：金俊翰（《好伙伴》）、P.O（《好伙伴》）、金雅英（《地狱法官（fǎ guān）》）▲优秀奖（人性或奇幻剧集）：金成均（《热血🩸司祭2》）、宋浚（sòng jùn）（《热血🩸司祭2》）、BIBI（《热血🩸司祭2》）、李侑菲（《七逃犯：复活》）▲最优秀（yōu xiù）演技奖（动作）：安宝贤（《FlexXCop》）、全美道（《连接》）▲最优秀演技（yǎn jì）奖（多季剧集）：金南佶（《热血🩸司祭2》）、李河妮（《热血🩸司祭2》）▲最（zuì）优秀演技奖（人性或奇幻剧集）：金宰英（《地狱法官（fǎ guān）》）、南智贤（《好伙伴》）▲终身成就奖：金英玉（《地狱法官》）

《720潮流主理人》节目集结了众多知名品牌🃏主理人（rén）与数位明星嘉宾，他们将在720小时内共同完成（gòng tóng wán chéng）设计、落地生产、策展 SHOWROOM的限时挑战。通过720小时的（de）策展成长，其中一组明星嘉宾将获得最佳主理人（rén）...

本季节目以“一起拼，一定赢！”为主题，致敬（zhì jìng）每一位美好生活的创造者。雷佳音、岳云鹏、王迅、贾乃亮（jiǎ nǎi liàng）、张艺兴、迪丽热巴、郭京飞、邓伦将一起探索更多（duō）挑战。

元宵佳节，月色婵娟，火树银花，山东卫视元宵晚会踏步（tà bù）而来，元宵晚会延续山东春晚“人民至上”总（zǒng）基调，以“灯火耀青春”为主题，通过热情洋溢的（de）歌舞、诙谐幽默的语言类节目，展现元宵节万家灯火的（de）节日氛围以及新时代...

nine precent成员回归，香蕉娱乐参加《偶像练习生》第一季的练习生（liàn xí shēng）正式出道香蕉男团，组团到访德国集体游学（yóu xué），有限的生活费打造无限可能。360度深度还原idol本色（běn sè），舞台之外窥见idol反差萌。

某个阳光明媚的早上，一位名叫孟非的南京市民（shì mín）突然有了个想法：这么多年帮人找对象，是（shì）时候给自己也找点乐子了！于是，他出发（chū fā）了！带着好奇心和满级攻略，去全国各地（gè dì），与当地朋友一起，看大好河山，体验不同寻常的旅行（lǚ xíng）...